【사랑이지나가면 当爱已逝去】——이문세 李文世

그 사람 나를 보아도 나는 그 사람을 몰라요.
即使他再望着我，我的眼里已没有他

두근거리는 마음은 아파도 이젠 그대를 몰라요.
彷徨的心依旧那么疼，但心里已没有他

그댄 나를 알아도 나는 기억을 못합니다.
即使你了解我，我已失去回忆

목이 메어와 눈물이 흘러도.
只有眼泪，没有声音

사랑이 지나가면.
当爱已逝去

 

그렇게 보고싶던 그 얼굴을 그저 스쳐지나면.
望着曾经的思念，我断然回首

그대의 허탈한 모습속에 난 이젠 후회없으니.
看着你虚脱的神情，我已无悔

그댄 나를 알아도 나는 기억을 못합니다.
即使他再望着我，我的眼里已没有他

목이 메어와 눈물이 흘러도.
只有眼泪，没有声音

사랑이 지나가면.

当爱已逝去

 李文世1983年凭借一辑《我是幸福的人》出道。我所理解的李文世，应该是有着如费玉清、张信哲之于中国70后、80后相同意义的情歌王子吧。

08年12月曾为影视剧《今天早上》演唱过主题曲“度过这个冬天”，而让大家所熟知的则是《2009 李文世 红霞 OST》。